La Coctelera

Tribulaciones de un guionista

6 Marzo 2009

CARAMELOS CON DROGA

Entre los iconos de acceso directo de mi portátil destacan estos:


Son los iconos de Movie Magic Screenwriter, Final Draft y OpenOffice, tres de los cuatro programas que uso para escribir. Hay un cuarto, que más adelante les diré. Pero definitivamente no es éste:

Por mucho que busquen en mi portátil, no encontrarán ese icono. A pesar de que es, de largo, el programa más utilizado por los guionistas españoles para el desempeño de su profesión.

Desde que empecé a ganarme la vida como guionista, he trabajado para bastantes productoras, y si no me falla la memoria, todas ellas piden los guiones en formato .doc, y todas ellas los editan e imprimen usando Microsoft Word.

Microsoft Word tiene la peculiaridad de ser el procesador de textos más caro del mundo.  Y más difícil de comprar. Si ustedes van a la página oficial de Word en Microsoft y pulsan en “Comprar Ahora”, serán redirigidos a una página que les ofrece tres opciones: PC City, Carrefour Online y El Corte Inglés. En ninguno de los tres sitios se puede comprar Word. Únicamente se puede encargar la suite Office completa. La versión “Home and Student”, cuyo nombre lo dice todo, anda por los 99€. La “Standard”, la que tiene todo hijo de vecino, cuesta más de 500€. La “Profesional” pasa de 600€.

Eh, pero tiene muchas opciones. Puedes hacer hojas de cálculo. Presentaciones de diapositivas. ¡Bases de datos! Todas esas cosas que tanto necesita un guionista.

500€. ¿Acaso todos los guionistas se gastan ese pastizábal en comprar Word? No puedo hablar por todos los guionistas... pero qué demonios, voy a hacerlo: CLARO QUE NO. SE LO BAJAN DEL EMULE. O se lo baja un colega y le tuesta un cd. Y las productoras pequeñas, igual.

Reflexionemos por un instante.

¿Todos... o sea, TODOS los guionistas de España trabajan con Word, y ninguno... pero vamos, NINGUNO se lo ha comprado? ¿Y cientos de productoras están en las mismas?

¿Eso no es como decir que la industria audiovisual española necesita que Word esté pirateado y bien disponible si quiere seguir funcionando?

Caramba.

No voy a entrar otra vez en el tema de la mal llamada “piratería”, porque a nada que se tengan dos dedos de frente se comprenderá por qué Microsoft no es la principal abanderada de la lucha contra el P2P.

Bueno, venga... Para los que sólo gasten dedo y medio, lo explico: si se regala un software a millones de usuarios particulares, ese software se implanta de tal manera que al final las medianas y grandes empresas acaban poco menos que obligadas a comprarlo. Y es con las licencias que pagan las medianas y grandes empresas con las que se hace el negocio. ¿Recuerdan el mito de los caramelos con droga a la puerta del colegio? Pues a Bill Gates le inspiró el negocio de su vida.

Todo esto tenía un sentido en el mundo anterior al software libre. O sea, en el milenio pasado. Recuerdo bien aquella época: los dinosaurios poblaban la tierra. Si queríamos sobrevivir, debíamos  aprender dos cosas: a quedarnos quietos cuando pasaba un T-Rex (ya que su visión se basa en el movimiento), y a tabular nuestros diálogos con Word.

Pero ¿qué sentido tiene en un mundo en el que existe OpenOffice? Compatible con todas las aplicaciones de la suite de Microsoft, disponible en descarga directa para Mac, PC y Linux... y gratis.

La vieja excusa “uso Word porque es lo que tiene todo el mundo” ya no sirve. OpenOffice también lo tiene todo el mundo. Legal y libremente distribuido. Sólo hay que descargárselo. Sólo hay que pensar un poquito.

Y no es precisamente la única alternativa a Word. Pinchen en el link y verán que hay muchas más (unas cuantas de ellas ni siquiera necesitan instalarse.)

Hay otra peculiaridad de esta profesión que me lleva sorprendiendo desde que empecé en ella: la enorme disparidad de plantillas que existe. Que yo recuerde, no hay dos productoras que usen la misma plantilla para sus guiones. Tampoco recuerdo ninguna que use una plantilla realmente ergonómica y económica: mayúsculas por todas partes, tabulaciones arbitrarias, sombreados... y negritas, venga negritas. Como si la tinta la regalasen.

Una consecuencia de ese exceso de opciones que proporcionan los procesadores de textos no específicos, como Word (y OpenOffice).

Digresión: el milenio pasado, en clase de Ética de B.U.P., nos enseñaron (a quedarnos quietos cuando pasa un T-Rex y) que la libertad no es la capacidad de elegir entre equis opciones dadas, sino la capacidad de crear tus propias opciones. Yo ampliaría la lección: tener demasiadas opciones es sinónimo de esclavitud. Fin de la digresión.

No me quiero ni imaginar lo que debe de ser para un actor esa multiplicidad de formatos. En cada serie, los nombres de personajes tienen una pinta distinta, las descripciones están en un sitio diferente de la página, el tipo de letra cambia...

Para un guionista, desde luego, es un coñazo. Cada vez que cambias de productora, tienes que acostumbrarte a otra galería de estilos. Aclaro que no soy un inútil con los ordenadores. Me apaño bastante bien. Lo primero que hago cuando me enfrento a una nueva plantilla es diseñarme mis propias macros. Control+1, Encabezamiento. Control+2, Descripción. Control+3, Nombre de Personaje... Esas cosas.

No es especialmente difícil. Y ahorra mucho tiempo. Pero jamás comprenderé por qué las productoras te siguen pidiendo que uses programas que les cuestan dinero, que te obligan a hacer estas bobadas, y que entre sus muchísimas opciones no tienen NINGUNA que sirva específicamente para hacer más sencilla la redacción o edición de guiones.

Los dos programas más usados en Estados Unidos por guionistas, productoras y estudios son Final Draft (229$) y Movie Magic Screenwriter (249$, con ofertas hasta 199$). Ambos se pueden comprar mediante descarga, pagando con tarjeta de crédito, en un proceso que dura menos de diez minutos. Y noten que los precios son en dólares. Al cambio, salen bastante más baratos.

Ambos formatean automáticamente el texto para darle aspecto de guión estándar. Ambos tienen atajos de teclado ya predefinidos para cada elemento de guión. Ambos pasan automáticamente del estilo Encabezamiento al estilo Descripción, y cosas así.

Y ambos ofrecen funcionalidades específicas para guión, como memorizar los nombres de los sets o los personajes, para no tener que teclearlos completos una y otra vez; o elaborar estadísticas sobre porcentaje de diálogo vs porcentaje de acción; o número de palabras que dice cada personaje... Esas cosas.

Screenwriter, además, forma parte de una suite de producción audiovisual (Movie Magic) que facilita mucho la vida al equipo de Producción, ya que importa automáticamente el texto del guión al programa que hace planes de rodaje, de manera que, en un click, uno sabe cuántos exteriores tiene, en cuántas escenas aparece Fulanito, o cuántas escenas se ruedan en un coche, por poner un ejemplo.

Con cierta frecuencia, salgo a comer o cenar con compañeros de profesión. En general, son personas inteligentes, amables y divertidas. Y es estupendo compartir con ellos las infinitas anécdotas del mundillo. Pero algún día deberíamos ponernos serios y preguntarnos:

  • ¿Por qué seguimos trabajando en Word?
  • ¿Por qué insistimos en formatear nuestros guiones a la buena de Dios?
  • ¿Por qué criticamos la falta de una verdadera industria audiovisual, si nosotros mismos no nos comportamos como profesionales ni siquiera cuando escribimos nuestros propios guiones?
  • ¿Por qué elegimos trabajar con programas no específicos, chapuceros y complicados de usar?

Supongo que las contestaciones más frecuentes serían:

  • Porque Final Draft y Screenwriter no son ni gratuitos ni fácilmente descargables del eMule como Word.
  • Porque tú puedes escribir con esos programas, pero si luego no los tiene nadie, no son prácticos. No puedes pedirle a todo el mundo que se los compre.
  • Porque están en inglés.

Es decir, que haría falta un programa gratuito, en castellano, y que tenga “todo el mundo”. Pues si eso es lo único que hace falta, ahí está el cuarto icono que destaca entre mis accesos directos:

Celtx.  El azote definitivo de los caramelos con droga:

  • Gratis.
  • En descarga directa.
  • En castellano (y catalán).
  • Compatible con Mac, PC y Linux. O sea, para todo el mundo.

Y ahora otra vez, para todos los compañeros y jefes: ¿por qué Word?

servido por pianistaenunburdel 26 comentarios compártelo

26 comentarios · Escribe aquí tu comentario

Phil Hartman

Phil Hartman dijo

Buenos días Pianista!

En primer lugar felicidades por el post. De todos los programas que dice yo me quedo con el Final Draft por su sencillez, aunque el Celtx es de obligada instalación. Para bajarte el final draft sólo has de ir a la web del programa, descargarte la demo legalmente y en emule pedir los cracks generators para él. Es sencillo y rápido, aunque si estás empezando casi mejor ir a por Celtx.

Otra cuestión: podría hablar también de los porcesos creativos con productores de por medio, o cómo crear una serie sin que te cueste un duro. Curiosamente es mi caso actual. Horas de escritura que se van a la basura por no estar dentro del tono, o por no seguir las reglas de la cadena en la que se va a emitir. Palos de ciego, oiga. Y uno se siente puta, guarreada por todos los laos y sin dignidad.

6 Marzo 2009 | 09:51 AM

ouTCaRD

ouTCaRD dijo

Hoy me voy a animar a dejar un comentario... no prometo resultados.

El Celtx, a parte de ser gratuito y legal, desde su página web te ofrecen un sistema de colaboración en línea que, la verdad, reduce más el trabajo y tener que quedar cada dos días para enseñar los cambios que no pudiste explicar por teléfono. Además, no hay que dejar de usar el Final Draft o cualquier otro. Reconoce los guiones en .rtf y se pueden adjuntar los archivos originales. Vamos, una maravilla de programa.

Y bueno, me he animado a escribirte porque hace poco que descubrí este programa y se me hace la boca agua cada vez que veo que hablan de él. ¿Será la llamada desesperada del mono de los caramelos?

Quién sabe. Cuídese Pianista. ;)

6 Marzo 2009 | 10:49 AM

Miss Julie

Miss Julie dijo

¡Oh Pianista! Cómo echo de menos aquél tiempo, no tan lejano, en el que yo le decía cosas como las que hoy me inspira: LE AMO (aclaro para propios y extraños, desde el punto de vista profesional) y continúo, el contenido de este post es mi caballo de batalla por do quiera que voy y/o doquiera qué trabajo. Si me permite, en el apartado de las respuestas más frecuentes yo pondría "porque están en inglés" en primer lugar, no puede imaginar cómo está el patio en el dominio del inglés en las redacciones, y no lo digo ya entre personas de más de cuarenta que es la famosa "asignatura pendiente” sino entre guionistas y redactores de menos de treinta que les da pavor sólo enfrentarse a esa idea.
Y ya para terminar (que me enrollo malamente) permítame añadir algo más, desde el año 96 que vendo mi creatividad y oficio a las productoras para diversos formatos (programas y ficción) sólo en uno o dos programas (no series) había un formato diseñado ,bueno, malo o regular es otra cosa. En la inmensa mayoría ha sido yo, dentro de mis posibilidades quién ha hecho la propuesta de unificar el formato de guión asumiendo la responsabilidad de hacerlo, por supuesto porque en realidad a los directores, coordinadores o responsables de turno les importaba un pimiento, eso mientras estuviera en Word. ¡Juro por Tutatis y qué se me caiga el cielo encima! que incluso hoy mismo ese formato adaptado por mí con sus macros y demás ha sido "rechazado" (así como suena) "porque se iba a tardar mucho en adaptarse a la novedad". Y aquí andamos usando los tabuladores (tal cual lo lee), las mayúsculas y las negritas por doquier y desconfigurándose todo (como es de rigor) cada vez que alguien cambia algo. ¡Así son las cosas y así se las he contado!.

6 Marzo 2009 | 11:21 AM

Fanshawe

Fanshawe dijo

... Creo que le quiero.

6 Marzo 2009 | 11:33 AM

Javier

Javier dijo

Hola

No soy guionista pero..., interesantes reflexiones.

Saludos

Javier

6 Marzo 2009 | 12:52 PM

Matachin

Matachin dijo

No esperaba encontrarme una defensa del software libre aqu, pero es verdad que defender el Word o el Internet Explorer porque puedes piratearlo fácil es un error.

Que no pueda hacer un trámite del gobierno por no usar IE es de traca y que el formato oficial sea el word también.

6 Marzo 2009 | 01:10 PM

linx

linx dijo

Totalmente de acuerdo, enhorabuena por tu artículo.

6 Marzo 2009 | 01:13 PM

Remitente.

Remitente. dijo

Interesante artículo, Pianista, como siempre.

Yo también me pregunto por qué existiendo alternativas libres y gratuitas, seguimos empeñados en usar aplicaciones pirateadas. ¿Miedo? ¿Estulticia? ¿Desidia?

En los iconos de mi escritorio, debo confesar, no existe el de openoffice. Comencé a utilizarlo en una de sus primeras versiones, pero era tan farragoso introducir los guiones de diálogo que volví a pasarme a word (supongo que habrán subsanado esa dificultad en lanzamientos posteriores pero como mi último pc traía preinstalado -y legal- office no lo he vuelto a mirar).

Eso en lo que se refiere a otro tipo de textos literarios, que para guiones siempre he utilizado Celtx. Y no porque Final Draft sea difícil de descargar -coño, Pianista, tecleas final draft en emule y ahí está-, sino porque es un programa muy completo, sencillísimo de utilizar y, como apuntas, descargable en cristiano.

Lo más triste para mí es que, al final, siempre me veo obligado a hacer una copia del documento en word (guarda en Celtx la versión pdf, conviertela a .doc o exportala como archivo de texto, y después tómate la molestia de tabular, puesto que nunca conserva el formato). Esto se debe a que, como bien dices, en todas partes te piden que envíes los guiones en .doc. Y no sé a ti, pero a mí se me queda cara de tonto, cuando trato de convencer a alguien de que no le costaría NADA (ni en tiempo ni en dinero) descargar un programa que además se puede utilizar para otros aspectos de la producción, que permite modificaciones y colaboraciones online, y me encuentro con la consabida respuesta: "Ya, pero es que aquí se trabaja con Word, que lo utiliza todo el mundo y...".

En fin, supongo que la mentalidad irá cambiando poco a poco...

6 Marzo 2009 | 01:57 PM

Jaquetito

Jaquetito dijo

¿Por qué Word?

Porque la gente es vaga.
Porque no quieren investigar buscando utilidades freeware.
Porque (añada su razón aquí).

Nota: Celtx no está mal, la verdad, aunque la BBC tiene cunos macros utilísimos (en la lengua de Shakespeare) llamados SCRIPTSMART y SCRIPTSMART GOLD. A mí me han dado buen resultado y permiten formatear desde guiones hasta cómics, obras de teatro... ¡Y gratis total!

Así que no hay excusa para escribir un guión en Times New Roman y con el formato de tu tía Jacinta.

NOTA: Me alegra que hable usted del formato y los softwares de escritura de guiones. Mucha gente parece no preocuparse de formatear bien su guión.

Y esa es una actitud poco seria, la verdad.

6 Marzo 2009 | 02:01 PM

Queco

Queco dijo

Pues yo descubrí el Celtx hace poco, hace tan poco que todavía no lo he usado más que para ver qué pinta tenía después de instalarlo. La verdad es que la costumbre me sigue empujando hacia el Word, pero el Celtx tiene pinta de que, a poco que me habitúe a su manejo, va a ser la hostia en vinagre.

6 Marzo 2009 | 02:06 PM

Marcos Murillo

Marcos Murillo dijo

Pues a mí me desagrada eso de que todo tenga que tener un mismo formato. Si queremos que cada serie tenga su personalidad, si en cada nueva serie nos tenemos que acostumbrar a un mundo nuevo, personajes nuevos, todo nuevo, ¿por qué no tener también un formato propio y característico?

No sé, siempre he tenido manía a las colecciones de libros que todos son iguales. Me gusta por ejempolo la paradoja de que "El principito" abulte más en la estantería, porque es ilustrado en tapa dura, que "Los Hermanos Karamazov", que los tengo en bolsillo.

Además, a uno se le ocurren muchas cosas que mejoran las ideas mientras enreda con lo de formatear.

Quizás todo esto son manías bobas, pero no sé, hay algo que me echa para atrás en la idea de que todo el mundo escriba con los mismos márgenes y tipos de letra y demás. Los guiones, antes que nada, son textos, y como tales merecen una atención que no solo reside en el contenido, sino también en la forma.

Por cierto, los de ABCguionistas crearon un programa que es como una especie de Word con características específicas para la escritura de guiones. A mí que casi siempre trabajo en tele no me resultaba muy útil porque no distinguía entre unas tramas y otras, pero para pelis creo que no estaba mal.

De todas formas, os doy el truco DEFINITIVO para que el formato nunca sea un problema: se escribe la primera secuencia con su encabezado, su descripción, su nombre del que habla y su primer diálogo, todo ello en el formato definitivo, recurriendo para ellos a los métodos preestablecidos, da igual; después se copian esas cuatro líneas muchas veces y se escribe encima. Y cuando se acaben, se copian las inmediatamente anteriores, hasta el infinito. Con solo formatear cuatro líneas tienes el formato en todo el guión.

Ya que estamos, Sr Pianista, le comento algo que me llama la atención: por lo visto Juan Antonio Porto, un reputado profesor de la UCM enseña a escribir guiones con la curiosa instrucción de que el nombre de un personaje no debe aparecer en el guión hasta que ese nombre aparezca en el diálogo. Así, un personaje puede ser "Hombre de negro" en la secuencia 1, y en la dos "Johnny", porque al final de la 1 alguien le dijo "Adiós, Johnny". Qué raro, y qué lío para los de producción, ¿no?

6 Marzo 2009 | 03:31 PM

Small Blue Thing

Small Blue Thing dijo

Yo soy de Openoffice "de toda la vida", y gracias a su post me estoy bajando el Celtx. Ya veremos.

Dejeme que le diga una cosa: en el Master que estoy cursando nos han dicho los profesores visitantes (no todos, ciertamente), que ni Final Draft ni leches: que Word, que es "más fácil". Supongo que "más fácil" es para ellos, que tienen productoras o trabajan en una y son quienes leen.

8 Marzo 2009 | 07:37 PM

perplejo

perplejo dijo

¿Juan Antonio Porto, "reputado" profesor de la UCM? Lo que hay que oír...

Que vivan las universidades españolas.

8 Marzo 2009 | 09:27 PM

nle

nle dijo

La respuesta a tus porqués la das tú mismo... espera un momento que te cito: "Sólo hay que pensar un poquito"...

Y es lo que un 95% de la población ni piensa ni tiene ganas de hacerlo, porque somos del clan de los "se dejaban llevar", porque nos movemos por inercia, porque las cosas son así porque siempre han sido así, y tampoco funcionan tan mal, para que hacer el esfuerzo de cambiar algo, para qué, moverse, bah, venga, hoy tampoco me levanto de la cama....

9 Marzo 2009 | 12:26 AM

Pablo

Pablo dijo

La capacidad del celtx de subir el trabajo al servidor y abrirlo en otra parte es una gozada, pero a la hora de exportar a otros formatos y de trabajar horas y horas, el final draft sigue ganando, en mi experiencia. (Normal, imagino, al ser de pago).
Creo que es la primera vez que veo hablar en un blog del final draft, aunque es una pena tener que hablar de cómo piratearlo (imagino que no hay más remedio).

9 Marzo 2009 | 12:47 AM

Small Blue Thing

Small Blue Thing dijo

No sé de dónde habreis sacado esa información, porque yo estudié con Porto dos años, y otros dos de propina bajo su tutela; y jamás le escuché decir tamaña gilipollez. Pero vamos, ni cosa que se le pareciera.

9 Marzo 2009 | 09:12 AM

Small Blue Thing

Small Blue Thing dijo

Una pregunta: ¿no hay manera de numerar las secuencias, más que a mano? Porque ahí sí que pierde la cosa.

9 Marzo 2009 | 09:23 PM

Pruden

Pruden dijo

Me uno a las felicitaciones. Yo hace tiempo que uso Final Draft para todo. Incluso para hacer la comida :P

12 Marzo 2009 | 06:38 PM

Small Blue Thing

Small Blue Thing dijo

Al final encontré la dichosa numeración. Y (jeje) se lo enseñé ayer a mi productor, mi amigo, mi socio... y me dijo que "como para aprender un programa nuevo ahora".

País.

13 Marzo 2009 | 10:04 AM

Yeray

Yeray dijo

deberías mandarle por correo (normal, vaya que con el electrónico se pierdan) a todas las productoras, a ver si espabilan.

14 Marzo 2009 | 11:13 AM

al (un mal día)

al (un mal día) dijo

Otra razón para emigrar de Word: es más fácil apostatar de la Iglesia que inhabilitar la (in)corrección ortográfica automática.

5 Abril 2009 | 08:12 PM

Small Blue Thing

Small Blue Thing dijo

Contra todo pronóstico, he conseguido unir a la secta a mi productor. ¿Será que al final algo está cambiando?

6 Abril 2009 | 02:08 PM

charlie_drums

charlie_drums dijo

¿Por qué Word?

Por la misma razón por la que la gente piensa que un Mac es sólo para profesionales de ese trabajo tan chulo, bien pagado y poco entregado que es el de diseñador gráfico, guionista o creativo, con todas las ambigüedades que este último término conlleva (nótese, por favor, la ironía). Tú le enseñas un Mac a un Pecero y ¡uy!, quita, quita, eso es tela de complicado de manejar, no me hago con los controles, ahí no hay messenger, no hay Ares, eso es para gente rica, y muchos más tópicos que todos sabemos son inciertos, o verdades a medias. Un Mac es perfectamente manejable a nivel de usuario igual que estoy convencido de que los programas que citas son aptos para todo tipo de público, aunque especialmente para los de tu gremio. Hay que cargar con muchos prejuicios...

Saludos!

13 Abril 2009 | 10:15 PM

sus

sus dijo

Llevo un tiempo usando Celtx y es bastante práctico. Coincido en que falla en la exportación, debería ser un pelín más flexible en ese aspecto.

Solamente hay una cosa que me mosquea del programa: el "Ajuste de tipo". Cuando no estás conectado a internet el mensaje es el siguiente:

--------
¡Error!

Necesita estar conectado a Internet para usar este servicio avanzado.

Seguro y privado, este servicio web avanzado de Celtx ajusta su guión automáticamente a un formato estándar de Screenplay, Stageplay, Audio Play o Doble Columna (AV).
--------

Quizás soy de naturaleza desconfiada, pero mi sexto sentido me dice que no tiene nada de "seguro y privado". No hay ninguna necesidad de conectarse a internet para formatear un guión. Lo dice una ex-informática.

3 Septiembre 2009 | 03:11 PM

Small Blue Thing

Small Blue Thing dijo

Creo que esos problemas se deben en parte a la existencia de CeltX Studio, que sí es de pago.

5 Septiembre 2009 | 07:14 PM

T-Rex escaldado

T-Rex escaldado dijo

Hace tiempo que descubrí CELTX y quedé sorprendido de lo completo que es, pero como muy bien apunta SUS me resultó sospechoso que para imprimir ¡¡se envíe una copia a un servidor para formatearlo!!
Efectivamente Celtx "necesita" enviar el guión a un servidor en donde en software LaTex lo formatea y nos lo devuelve, eso sí todo viaja "codificado" y a servidores "seguros".
Celtx es un programa tipo Open Source y por tanto modificable por la comunidad, por eso llevo tiempo buscando la manera de modificarlo para que el software LaTex, que necesita Celtx para el formateo, se pueda instalar junto con el programa para que así nuestros guiones no anden viajando por el éter ni "visitando" sevidores extraños (que hay mucho pirata por ahí).
Lo extraño es que en mi búsqueda he encontrados otros usuarios con la misma pretensión que, hasta el momento, lo único que han conseguido son respuestas "lacónicas" y poco claras de la empresa que lo desarrolla y a la que mucha gente solicita esta modificación desde hace ya tiempo.
Y es que quizás sea algo paranoico pero siempre me sonó al "panal de rica miel..." o el "queso para las trampas de ratones" o a los caramelos GRATIS en la puerta del colegio.
¿Es Celtx un CARAMELO CON DROGA (o más bien envenenado)?
Porque prefiero vender un guión que me permita pagarme el software que yo elija a utilizar un software GRATUITO y luego encontrarme que no vendo nada porque "alguien tuvo las mismas ideas que yo" (aunque eso ya pasa).
Por que como ya sabemos nadie da duros a cuatro pesetas y si no hay ningún problema ¿porque no ayudan a otros usuarios o desarrollan ellos mismos un sistema que permita formatear e imprimir localmente como hacen TODOS LOS DEMÁS PROGRAMAS?
Aunque sea pagando.

25 Septiembre 2009 | 09:26 PM

Escribe tu comentario


Sobre mí

Avatar de pianistaenunburdel

Tribulaciones de un guionista

ver perfil »
contacto »

No le digan a mi madre que trabajo de guionista. Ella cree que soy pianista en un burdel.







Fotos

pianistaenunburdel todavía no ha subido ninguna foto.

¡Anímale a hacerlo!

Buscar

suscríbete

Selecciona el agregador que utilices para suscribirte a este blog (también puedes obtener la URL de los feeds):

¿Qué es esto?