La Coctelera

Tribulaciones de un guionista

8 Enero 2009

CIEN RAZONES PARA EMIGRAR / 9

Ustedes sabrán que Maruja Torres acaba de ganar el Premio Nadal, ¿verdad?
Pues ya saben más que un redactor de elpais.com:

Ustedes dirán que soy un pejiguero y que le voy buscando las vueltas a todo. Yo digo que antiguamente, en los diarios serios había unos señores llamados correctores, que se dedicaban a evitar las erratas.

Hoy en día no sólo no hay correctores, sino que tampoco importan las erratas. Cuando un tercio de los redactores son becarios sobreexplotados que cobran una mierda; y otro tercio son perros fieles que han perdido hace tiempo la habilidad de pensar, una errata es lo de menos.

Cuando se copian y pegan las notas de prensa de las agencias, con falseades y todo; cuando se salpican los artículos con epítetos como "auténtico" o "espectacular", y se sucumbe a una retórica belicista para habar de cualquier cosa; cuando se hace publicidad descarada a favor de eBay o en contra de Apple... ¿qué importa una errata? Con su forma de hacer periodismo, ya asumen que el lector es lo suficientemente imbécil para: a) no ver las erratas o b) no darles importancia.

Hay excepciones, naturalmente. Hay gente en elpais.com que hace bien su trabajo. Muchas personas. Un tercio, como mucho.

Haber si hay alguno bueno en El Viajero, y encuentro un buen lugar adonde huir.
¿Eh? HABER.

-------------------------------------------------
ACTUALIZACIÓN 10.30 a.m.

Lo del Premio Planeta a Maruja Torres ya lo han corregido (sería la primera autora en tener dos), pero todavía puede verse lo que nos cuenta Ángel en un comentario:

Gracias, Ángel. Es un ejemplo estupendo de propaganda anti-Apple mezclada con copypaste de noticia falsa.

Y las facultades de Periodismo masificadas.
-------------------------------------------------

servido por pianistaenunburdel 16 comentarios compártelo

16 comentarios · Escribe aquí tu comentario

eduardoritos

eduardoritos dijo

Haber, seguro que lo hay.

8 Enero 2009 | 08:59 AM

Ángel

Ángel dijo

Bueno, si en lo de Maruja hubiesen puesto al final de la frase un "(sic)" podría haber colado. Pero sí, no sé si será que hacen su trabajo con menos interés o si como ahora podemos contrastar la información a través de Internet vemos que los periodistas meten la mata muchas veces. En el ADN de hoy ponía que Steve Jobs no se había presentado al congreso de Apple porque se estaba recuperando del cáncer de páncreas. Con dos cojones. Lástima que en la edición online han aplicado el principio 1984 y han arreglado la noticia (o al menos eso me parece).

8 Enero 2009 | 09:37 AM

Miss Julie

Miss Julie dijo

Querido Pianista, le ruego que si encuentra ese lugar que anda buscando me pase la información porque yo también estoy hasta los mismísimos... Un abrazo.

8 Enero 2009 | 12:49 PM

Mninha

Mninha dijo

Su radiografía de las redacciones de periódicos (más que acertada) se queda corta si de lo que hablamos es de redacciones 'digitales', en las que los 'ejemplares sanos' no llegan a la tercera parte y ni siquiera existe el tercio de los 'quemados', sino sólo niños recién salidos de la facultad que, a pesar de no haber pisado nunca un periódico, creen saberlo todo y no aceptan que nadie les corrija, entre otras cosas porque a nadie importa lo que hacen. La figura del corrector está en extinción en la prensa impresa, pero en la digital, por lo que sé, nunca ha existido.

Saludos.

PD: Creo que se le van a quedar cortas las cien razones...

8 Enero 2009 | 11:01 PM

Angela

Angela dijo

¡¡Pianista a la Academia!!

Por fin alguien con cerebro tiene que HABAR. Ja, ja. Feliz año, darling.

9 Enero 2009 | 12:59 PM

Yo

Yo dijo

¿¿¿¿¿¿Dónde está la errata en lo de Maruja Torres??????

9 Enero 2009 | 03:30 PM

Oinos

Oinos dijo

Por no hablar de los rótulos en televisión. Kualkier dia ls pndrn asi. Uno de los errores más sufridos es el de una píldora --también sección-- que está muy de moda: el '¿SABÍAS QUE...?'. Pero los que rotulan --llamémosles rotuladores-- han sido programados para acentuar cualquier 'que' que esté entre dos signos de interrogación. Y eso, sin duda, sí que lo hacen bien.

10 Enero 2009 | 02:49 AM

Yo

Yo dijo

Íoputa.

10 Enero 2009 | 05:54 AM

Alberto Q.

Alberto Q. dijo

Gran post...

podría decir tantas cosas que mejor me callo porque yo trabajé allí hace tiempo y ya había carencias (me informan de que todo va a peor ahora).

Por cierto, recuerdo haber contactado con ud. para la sección BLOG DE BLOGGERS. Un placer, caballero.

Saludos

10 Enero 2009 | 06:45 PM

Hombre Pustular

Hombre Pustular dijo

Sepa que adoro esta su lúcida sección.

Espero no aumentar el tamaño de su úlcera si le digo que tampoco saben dividir.

Reciba mis reverencias plenas de pompa y boato, pianista.

12 Enero 2009 | 01:13 PM

krollian

krollian dijo

Por cierto. Obsérvese en la imagen el texto:
Apple elimina la protección ANTOCOPIA de las canciones que vende en iTunes.
La bitácora malaprensa es infalible en estos menesteres correctores.
Y sí. Hoy todo se hace tan deprisa y sin tan siquiera pensar casi nada, que las erratas y cosas mucho más gordas abundan en cualquier medio.
Me hace gracia cuando alguien dice ¿hach revichao el techto en Word con chu correchtor?
Jodó. Como si arreglara la falta de gramática o la búsqueda de sinónimos, etc. él solito.

13 Enero 2009 | 08:12 PM

al (un mal día)

al (un mal día) dijo

Tal vez sea una errata deliberada: todos sabemos que el Planeta vende más que el Nadal (excepto en la sección de deportes, claro).

18 Enero 2009 | 08:28 PM

McNulty

McNulty dijo

Trabajé una temporada como editor de textos, y cuando comentaba con mis conocidos la calidad tan abyecta del material que me veía obligado a corregir y reescribir día tras día, nadie me creía. Me alegra taaaaanto que alguien valore este trabajo tan poco reconocido...

26 Enero 2009 | 06:31 PM

Christian Supiot

Christian Supiot dijo

Yo no veo que sea publicidad antiapple. A mi me parece bien que se retiren los sitemas anticopia... A lo mejor me estoy perdiendo algo.

2 Febrero 2009 | 12:24 PM

Escribe tu comentario


Sobre mí

Avatar de pianistaenunburdel

Tribulaciones de un guionista

ver perfil »
contacto »

No le digan a mi madre que trabajo de guionista. Ella cree que soy pianista en un burdel.







Fotos

pianistaenunburdel todavía no ha subido ninguna foto.

¡Anímale a hacerlo!

Buscar

suscríbete

Selecciona el agregador que utilices para suscribirte a este blog (también puedes obtener la URL de los feeds):

¿Qué es esto?