CIEN RAZONES PARA EMIGRAR / 6
Acabo de ver el capítulo 50 de "Amar en Tiempos Revueltos". Desde que TVE ha apostado en serio por mostrar sus series en Internet, da gusto: puede uno verse las series que quiera en el horario que quiera, saltándose las escenas menos conseguidas, repitiéndose las mejores... Me pregunto por qué apenas hay publicidad en esta página. Ah, sí: porque en este país abundan los empresarios carcas que creen que internet se inventó para robar a la SGAE.
Pero volvamos a "Amar en Tiempos Revueltos". Habrán oído que esta serie se ha llevado el Premio Ondas a Mejor Serie Española, entre otros, lo cual creo que es insólito tratándose de una telenovela diaria. Ya va por su cuarta temporada, lo cual, a doscientos y pico capítulos por temporada, la convierte en uno de las series españolas con más capítulos emitidos.
En el capítulo de ayer, aparecía un perfumista marroquí. Un personaje secundario, aparentemente, pero presentado con gran despliegue de Arte y utillaje. No sé gran cosa de perfumería, pero el decorado daba el pego bastante. El personaje estaba interpretado por el actor valenciano Albert Forner, y el hecho de que no hayan ustedes enrojecido de vergüenza patria al leer este párrafo es mi razón para emigrar número seis.
Que una serie multipremiada, emitida en una cadena pública durante varios años, sea capaz de montar una impresionante perfumería de corte oriental, pero no sea capaz de encontrar un actor marroquí para interpretar un personaje marroquí es una vergüenza. Pero no es una vergüenza exclusiva, ni mucho menos, de "Amar en Tiempos Revueltos". También ocurría, por ejemplo, en "El Penalti Más Largo del Mundo", y en tantos otros títulos que no enumero para no aburrirles. Es una vergüenza nacional.
En España viven más de seiscientos mil marroquíes censados. ¿Es tan difícil encontrar un actor marroquí? ¿O es el racismo puro y duro el que hace preferible a un español jugando a ser moro? ¿La misma clase de racismo por el que los personajes negros del cine americano, durante décadas, fueron interpretados por blancos con la cara embetunada?
Aquí, cuando en el guión hay un personaje negro, encontramos a un actor de raza negra que lo interprete. Cuando aparece un oriental, encontramos, al menos, a un español de ascendencia oriental.
¿CUÁL ES EL PUTO PROBLEMA CUANDO APARECE UN MARROQUÍ?
Pregúntenselo a Sara Bilbatúa, que es profesional de esto. Y cuando sepan la respuesta, me la cuentan por Skype. Yo ya estaré muy, muy lejos.
Paco López Barrio dijo
Supongo que si debe haber buenos actores marroquíes... al menos si los hay de otras nacionalidades que podrian dar el pego perfectamente. Hace tres años tuve el gusto de trabajar con Azmi Fayad, un excelente actor palestino residente en Madrid. Fué para un programa de bromas de cámara oculta y nos ayudó a montar un pollo memorable en un mercado de Valencia. Para su faceta más seria podeis ver la interpretación que hizo de Lamari en el docu-drama que realizó el diario El Mundo sobre el 11-M.
Azmi podria haber sido ese perfumista marroquí que la producción de Amar en tiempos revueltos no supo encontrar (o no les quisieron dar tiempo para buscar mejor, que todo es posible).
Asi que ya sabéis: si alguna vez os hace falta un tipo cincuenton, norteafricano o mediooriental, que además de buen actor es un excelente compañero de trabajo, acordaos de Azmi Fayad.
15 Noviembre 2008 | 11:44 AM