DICCIONARIO GUIONISTA - ESPAÑOL
A continuación, algunas expresiones usadas comúnmente por guionistas, y su traducción al castellano:
DESDE PEQUEÑO HE QUERIDO ESCRIBIR:
No valgo para nada. No sé ni freír un huevo.
SIEMPRE HE SIDO UNA PERSONA CREATIVA:
No sé estar diez segundos sin soltar una gracieta.
EL GUIONISTA ES LA PIEZA CLAVE DE UNA PRODUCCIÓN:
¡Yo también existo! ¿Por qué nadie me hace caso?
EL GUIONISTA SÓLO ES UNO MÁS DEL EQUIPO:
¿Quieres ser mi amigo?
YO NO QUIERO DIRIGIR:
No me gusta hablar con la gente. La única ropa con la que estoy agusto es el pijama.
YO QUIERO DIRIGIR ALGÚN DÍA:
Quiero acostarme con gente famosa.
NO ME IMPORTARÍA DIRIGIR UN GUIÓN AJENO:
Si me dejan reescribirlo entero.
NUNCA ESCRIBO INDICACIONES DE CÁMARA:
No he visto una cámara en mi vida, ni ganas.
NO ME GUSTA ABUSAR DE LAS ACOTACIONES:
Cuanto antes termine esta mierda, antes me vuelvo a mi Wii.
PROCURO ESCRIBIR DE LO QUE SÉ:
Documentarse es un coñazo. Hay que quitarse el pijama. Y hablar con gente.
HAY QUE APRENDER DE LOS MEJORES:
La mitad de lo que escribo es un plagio. La otra mitad no me gusta ni a mí.
LOS GUIONISTAS ESTAMOS MAL PAGADOS:
Negociar un contrato implica hablar. Quitarse el pijama. Prefiero firmar lo que sea.
LOS GUIONISTAS ESTAMOS BIEN PAGADOS:
¿Has visto, jefe? Soy un buen chico, no me eches.
NUNCA LEO LAS CRÍTICAS:
Busco mi nombre en Google tres veces al día.
LEO LAS CRÍTICAS PARA APRENDER DE ELLAS:
Tengo una lista negra, y pienso vengarme del que se meta conmigo.
Oinos dijo
Como siempre, este tipo de posts recibe propuestas. La mía:
HACEMOS UN HUMOR FAMILIAR.
Este programa es sobado y para imbéciles. A ver qué día hacemos algo más atrevido.
22 Octubre 2008 | 10:13 PM